Logan Couture recovering from hand surgery – SFBay