Firefighter hurt, tortoises saved in fire