Motorcyclist plummets off overpass and dies