Parents die, toddler lives in murder-suicide