Three injured in Japantown brawl