BART delayed after man dies on train