Gang members charged in tot’s death