Art festival yanks suicide painting