Missing teen found dead in Newark motel