Mayor Quan’s new flack lives in S.F.