Sex offenders sue over ‘no candy’ signs