Marleau shoots back after Roenick potshot