Carbon monoxide forces Bernal evacuation