Toll booth heist suspects arrested