Man dies after being pinned by own car