Man crushed in BART elevator shaft