ACLU sues SF police over cell phone search