5.7 quake shakes up Northeast California