Suspects nabbed in 16th St. triple shooting