Thief snatches mail from postal truck