Police fatally shoot alleged Starbucks stabber