San Jose files lawsuit over A’s non-move