BART sex video goes viral