One-year-old, dad killed in Oakland shooting