Man falls to death at parking garage