Home sweet dumpster: Cozy Brooklyn one-bedroom