BART ‘final offer’ could harm talks