Woman killed running across Highway 580