Warriors arena plan gets nip and tuck