Two killed on BART tracks didn’t follow protocol