Family agonizes over fate of ‘brain-dead’ girl