After-school worker allegedly sold pot to students