Napa couple arrested after girl found dead