Bogus concert tickets break teen hearts