Ninth-inning implosion torpedoes Giants season – SFBay