Rain returns to Bay Area on Tuesday