Bay to Breakers assault victim dies