San Jose’s first slaying of 2013