Private shuttles get curb space on Van Ness