Fire forces Chez Panisse to close indefinitely