Three hurt in Union Square hit-and-run