Two arrested in 1990 Castro Valley murder