Dead woman found in Mission garbage chute