BART derail headache may stretch into Monday