Trans student recants bathroom assault story