Alamo man found dead in jail cell